Переклад heroism з англійської на українську


Переклад слова '

heroism

' : героїзм, геройство, доблесть
Транскрипція : [ˈherəʊɪzm]

Словникова стаття

іменник

  1. героїзм (valour)
  2. доблесть (valour)
  3. геройство

Приклади

загальні та описові


 

acts of heroism

— акти героїзму; подвиги
 

a display of heroism

— прояв героїзму; демонстрація героїзму
 

an example of heroism

— приклад героїзму; зразок героїзму
 

the spirit of heroism

— дух героїзму
 

public acts of heroism

— публічні прояви героїзму; суспільні подвиги

військові чи бойові ситуації


 

heroism in battle

— героїзм у бою; героїзм у битві
 

heroism under fire

— героїзм під вогнем
 

heroism on the frontline

— героїзм на передовій; героїзм на фронті
 

battlefield heroism

— героїзм на полі бою; героїзм у бою

особистий або характерний


 

selfless heroism

— самовідданий героїзм; безкорисливий героїзм
 

quiet heroism

— тихий героїзм; мовчазний героїзм
 

personal heroism

— особистий героїзм
 

everyday heroism

— повсякденний героїзм; героїзм у повсякденному житті

публічне чи офіційне


 

medal for heroism

— медаль за героїзм; нагорода за героїзм
 

recognized for his heroism

— відзначений за героїзм; визнаний завдяки героїзму
 

citation for heroism

— подяка за героїзм; нагородний лист за героїзм

літературні чи переносні


 

heroism of spirit

— героїзм духу; душевний героїзм
 

heroism in the face of danger

— героїзм перед обличчям небезпеки
 

acts of quiet heroism

— прояви тихого героїзму; акти тихого героїзму
 

courage and heroism

— мужність і героїзм