Переклад hem з англійської на українську


Переклад слова '

hem

' : підрубувати, підрублювати, гмикати, хмикати, обшивати
Транскрипція : [hem]

Словникова стаття

дієслово

  1. підрублювати
  2. обшивати
  3. підрубувати
  4. прошити
  5. гмикати
  6. хмикати
  7. покахикувати
  8. затинатися
  9. облямовувати
  10. підшивати

іменник

  1. підрубувальний шов
  2. облямівка (border)
  3. рубець (scar)
  4. кайма (border)
  5. рубчик
  6. підшивка
  7. пруг
  8. крайка (hemline)
  9. пелена
  10. поділ

Приклади

Підшивати край


hem a dress

— підрубити сукню

hem a skirt

— підрубити спідницю

hem trousers

— підрубити штани

hem the sleeves

— підрубити рукави

Підгинати тканину


hem the fabric

— підігнути тканину

hem the edge

— підігнути край

hem by hand

— підрубити вручну

hem with a machine

— підрубити на машинці

Підшивка та оздоблення


a neatly hemmed hem

— акуратна підшивка

a double hem

— подвійна підгинка

a narrow hem

— вузька підгинка

a rolled hem

— рубчаста підгинка