Переклад help з англійської на українську


Переклад слова '

help

' : допомагати, допомога, сприяти, надавати допомогу, підтримувати
Транскрипція : [help]

Словникова стаття

дієслово

  1. допомагати (support)
  2. допомогти
  3. сприяти (contribute)
  4. надавати допомогу (aid)
  5. підтримувати (support)
  6. помогти
  7. подавати
  8. обслуговувати
  9. посилкувати
  10. пригощати

іменник

  1. допомога (assistance)
  2. підмога (assistance)
  3. помічник (helper)
  4. поміч (assistance)
  5. засіб (tool)
  6. підтримка (assistance)
  7. сприяння (assistance)
  8. порятунок (rescue)
  9. слуга
  10. робітник

Приклади

Прохання чи пропозиція допомоги


need help?

— потрібна допомога?

let me help

— дозвольте мені допомогти; дозволь мені допомогти

help yourself

— пригощайся; користуйтеся самі

Фразові дієслова або вирази з help


help out

— виручати; допомагати

help up

— піднімати; допомагати встати

help along

— сприяти; допомагати

help with

— допомагати з; допомагати в

help into

— допомагати надягати; допомагати залізти в

Іменникові словосполучення або служби допомоги


emergency help

— екстрена допомога; невідкладна допомога

financial help

— фінансова допомога

legal help

— юридична допомога

medical help

— медична допомога

help desk

— служба підтримки; служба допомоги

help center

— центр допомоги; пункт допомоги

Причинно-емоційні конструкції або вирази


can't help

— не могти втриматися; не могти не

can't help oneself

— не могти стриматися; не могти втриматися

can't help but

— не можна не; не могти не

be of help

— бути корисним

Стійкі вирази або ідіоми


help is at hand

— допомога поруч; допомога на підході

be no help

— не допомагати; бути марним

come to someone's help

— прийти комусь на допомогу; прийти на допомогу

lend a helping hand

— простягнути руку допомоги; надати допомогу

Запити або команди


help!

— допоможіть!; допоможи!

ask for help

— просити про допомогу

call for help

— кликати на допомогу; викликати допомогу

seek help

— шукати допомогу; звернутися по допомогу