Переклад helmsman з англійської на українську


Переклад слова '

helmsman

' : керманич, рульовий, стерновий
Транскрипція : [ˈhelmzmən]

Словникова стаття

іменник

  1. керманич
  2. рульовий
  3. стерновий

Приклади

Професія або роль


 

helmsman

— керманич
 

the ship's helmsman

— рульовий корабля; рульовий судна
 

a professional helmsman

— професійний рульовий
 

an able helmsman

— вправний рульовий

Місцезнаходження або дія на судні


 

helmsman at the wheel

— рульовий біля штурвала
 

helmsman on the bridge

— рульовий на містку
 

helmsman at the helm

— рульовий біля керма
 

helmsman steering the ship

— рульовий, що керує кораблем; рульовий, що веде судно

Посада або титул


 

chief helmsman

— старший рульовий; головний рульовий
 

assistant helmsman

— помічник рульового
 

acting helmsman

— виконувач обов'язків рульового
 

relief helmsman

— змінний рульовий

Метафоричне вживання або лідерство


 

helmsman of the nation

— рульовий нації; провідна постать країни
 

helmsman of the company

— рульовий компанії; керівник компанії
 

the country's helmsman

— рульовий країни; глава країни

Описові сполучення або якості


 

experienced helmsman

— досвідчений рульовий
 

inexperienced helmsman

— недосвідчений рульовий
 

steady helmsman

— впевнений рульовий; спокійний рульовий
 

young helmsman

— молодий рульовий

Фрази з дієсловами або діями


 

helmsman takes the wheel

— рульовий сідає за штурвал; рульовий бере управління
 

change the helmsman

— змінити рульового
 

helmsman loses his bearings

— рульовий втрачає орієнтири; рульовий втрачає курс