Переклад hell з англійської на українську


Переклад слова '

hell

' : пекло, геєна, дідько, ад, гуляти
Транскрипція : [hel]

Словникова стаття

іменник

  1. пекло (purgatory)
  2. геєна (Gehenna)
  3. дідько
  4. ад

дієслово

  1. гуляти

Приклади

пекло


 

go to hell

— іди до дідька
 

burn in hell

— горіти в пеклі
 

hell on earth

— пекло на землі
 

the fires of hell

— пекельне полум'я

дідько, прокляття


 

what the hell

— що за дідько
 

hell no

— дідька лисого
 

hell yeah

— ще б пак
 

the hell with it

— до дідька це

дуже тяжке місце


 

a living hell

— справжнє пекло
 

put someone through hell

— провести когось через пекло
 

raise hell

— влаштувати скандал
 

catch hell

— отримати прочуханку

дуже сильно


 

hell of a job

— дідькова робота
 

hell of a lot

— дідьково багато
 

hell of a time

— жахливий час
 

as hell

— до дідька