Переклад helicopter з англійської на українську


Переклад слова '

helicopter

' : вертоліт, гелікоптер, летіти на вертольоті, вертолітний
Транскрипція : [ˈhelɪkɒptə]

Словникова стаття

іменник

  1. вертоліт (chopper)
  2. гелікоптер (copter)
  3. летіти на вертольоті

прикметник

  1. вертолітний

Приклади

Види чи типи вертольота


 

attack helicopter

— штурмовий вертоліт; бойовий вертоліт
 

rescue helicopter

— рятувальний вертоліт
 

transport helicopter

— транспортний вертоліт
 

medical helicopter

— санітарний вертоліт; вертоліт швидкої допомоги
 

light helicopter

— легкий вертоліт
 

heavy-lift helicopter

— важкий вантажний вертоліт; вертоліт для підйому важких вантажів
 

coast guard helicopter

— вертоліт берегової охорони

Дії чи дієслова з вертольотом


 

to pilot a helicopter

— пілотувати вертоліт; керувати вертольотом
 

to fly a helicopter

— літати на вертольоті; керувати вертольотом
 

to land a helicopter

— приземлятися на вертольоті; здійснювати посадку вертольота
 

to take off in a helicopter

— злітати на вертольоті; підніматися в повітря на вертольоті
 

to hover over something

— зависати над чимось; ширяти над чимось
 

to crash a helicopter

— розбити вертоліт; зазнати аварії вертольота
 

to board a helicopter

— сісти у вертоліт; піднятися на борт вертольота
 

to refuel a helicopter

— заправляти вертоліт; поповнювати паливо вертольота
 

to service a helicopter

— обслуговувати вертоліт; проводити технічне обслуговування вертольота

Призначення чи використання вертольота


 

military helicopter

— військовий вертоліт
 

search and rescue helicopter

— пошуково-рятувальний вертоліт; рятувальний вертоліт
 

firefighting helicopter

— пожежний вертоліт; вертоліт для гасіння пожеж
 

aerial photography helicopter

— вертоліт для аерофотозйомки; вертоліт для повітряної зйомки
 

sightseeing helicopter

— вертоліт для оглядових екскурсій; туристичний вертоліт
 

offshore helicopter

— вертоліт для обслуговування морських платформ; вертоліт для перевезення на морські установки
 

crop spraying helicopter

— вертоліт для обприскування посівів; агровертоліт

Частини чи особливості вертольота


 

helicopter rotor blades

— лопаті несучого гвинта вертольота; лопаті ротора вертольота
 

helicopter tail rotor

— хвостовий гвинт вертольота
 

helicopter cockpit

— кабіна пілота вертольота; кокпіт вертольота
 

helicopter landing skids

— опорні лижі вертольота; лижі шасі вертольота
 

helicopter engine

— двигун вертольота
 

helicopter rotor mast

— роторна мачта вертольота; колонка несучого гвинта вертольота
 

helicopter cabin

— салон вертольота; кабіна вертольота

Ідіоми чи переносні вирази


 

helicopter parent

— вертолітний батько; гіперопікуючий батько
 

helicopter view

— огляд з висоти вертольота; загальна картина
 

helicopter money

— роздача грошей населенню центральним банком; гроші з вертольота

Фрази з прийменниками чи додатками


 

in the helicopter

— у вертольоті
 

on board the helicopter

— на борту вертольота; в салоні вертольота
 

from the helicopter

— з вертольота
 

above the helicopter

— над вертольотом
 

under the helicopter

— під вертольотом
 

over the helicopter

— над вертольотом