Переклад heel з англійської на українську


Переклад слова '

heel

' : каблук, п'ята, п'ятка, шпора, шпор
Транскрипція : [hiːl]

Словникова стаття

іменник

  1. каблук
  2. п'ята (footstep)
  3. п'ятка
  4. шпора (spur)
  5. підбор
  6. крен
  7. шпор
  8. по п'ятах
  9. вершина (spur)
  10. грань

дієслово

  1. кренитися
  2. кренити
  3. давати
  4. прибивати каблуки
  5. притупувати
  6. ходити слідом

Приклади

Каблук


high heels

— високі підбори

low heels

— низькі підбори

stiletto heel

— шпилька

rubber heel

— гумовий каблук

heel height

— висота каблука

П'ятка


heel pain

— біль у п'яті

heel bone

— п'яткова кістка

heel spur

— п'яткова шпора

heel blister

— мозоль на п'яті

heel of the foot

— п'ята

Задня частина взуття


heel counter

— задник

heel cup

— п'яткова чашка

heel tab

— петля на заднику

heel lining

— підкладка задника

Рух п'ятами


click one's heels

— клацнути підборами

dig in one's heels

— упертися

kick one's heels

— товктися без діла

bring someone to heel

— поставити когось на місце

Нахил і положення


heel over

— кренитися

heel to

— нахилятися

on the heels of

— услід за

at someone's heels

— по п'ятах