Переклад heed з англійської на українську


Переклад слова '

heed

' : прислухатися, зважати, зважати на, остерігатися, враховувати
Транскрипція : [hiːd]

Словникова стаття

дієслово

  1. враховувати (consider)
  2. прислухатися (notice)
  3. звертати увагу
  4. зважати (take into consideration)
  5. зважати на
  6. остерігатися
  7. зважити
  8. берегтися
  9. дбати
  10. піклуватися

іменник

  1. увага (attention)
  2. обережність
  3. дбайливість
  4. обачення
  5. піклування

Приклади

Звернення уваги чи зауваження


pay heed

— звертати увагу; брати до уваги

give heed to

— приділяти увагу; брати до уваги

take heed of

— враховувати; звертати увагу на

give heed

— приділяти увагу; прислухатися

Дотримання поради чи попередження


heed the warning

— прислухатися до попередження; звернути увагу на попередження

heed advice

— прислухатися до поради; дотримуватися поради

heed instructions

— виконувати інструкції; дотримуватися вказівок

heed the signs

— звертати увагу на ознаки; враховувати знаки

heed the call

— відгукнутися на заклик; прислухатися до поклику

heed my words

— прислухайся до моїх слів; зверни увагу на мої слова

Ігнорування чи нехтування


pay no heed to

— не звертати уваги на; ігнорувати

give no heed

— не звертати уваги; нехтувати

take no heed

— не брати до уваги; не зважати на щось

without heed

— без уваги; не звертаючи уваги на

Ідіоми чи стійкі вирази


take heed

— брати до уваги; остерігатися; прислухатися

take heed of the consequences

— враховувати наслідки; пам'ятати про наслідки

take heed lest

— остерігатися, щоб не; бути обережним, щоб не

heed well

— добре прислухатися; уважно врахувати