Переклад hectic з англійської на українську
Переклад слова '
hectic
Транскрипція : [ˈhektɪk]
Словникова стаття
прикметник
- гарячковий
- туберкульозний
- сухотний
Приклади
Час або розклад
hectic schedule
— напружений графік; завантажений розкладhectic day
— сумбурний день; напружений деньhectic week
— сумбурний тиждень; напружений тижденьhectic month
— сумбурний місяць; напружений місяцьhectic morning
— сумбурний ранок; напружений ранокhectic evening
— сумбурний вечір; напружений вечірhectic timeline
— щільний графік; стислі строкиРобота чи службове навантаження
hectic workday
— напружений робочий день; завантажений робочий деньhectic workweek
— напружений робочий тиждень; завантажений робочий тижденьhectic workload
— велике робоче навантаження; перевантаженість роботоюhectic shift
— напружена зміна; завантажена змінаhectic project
— напружений проєкт; проєкт з великим обсягом роботиРитм чи спосіб життя
hectic pace
— інтенсивний темп; шалений темпhectic lifestyle
— напружений спосіб життя; сумбурний спосіб життяhectic routine
— сумбурна рутина; напружений розпорядокhectic pace of life
— швидкий темп життя; напружений ритм життяМетушня, хаос чи активність
hectic atmosphere
— сумбурна атмосфера; напружена атмосфераhectic scene
— сумбурна сцена; жвава сценаhectic rush
— квапливість; метушняhectic scramble
— метушливий поштовх; хаотична метушняhectic bustle
— шум і метушня; сум'яттяСоціальне життя, подорожі чи події
hectic social life
— насичене соціальне життя; метушливе соціальне життяhectic travel schedule
— щільний графік подорожей; завантажений графік подорожейhectic meetings
— напружені зустрічі; часті зустрічіhectic party season
— бурхливий сезон вечірок; насичений сезон заходівhectic shopping season
— напружений сезон покупок; період великої торговельної активностіhectic nightlife
— бурхливе нічне життя; насичене нічне життя