Переклад head-on з англійської на українську


Переклад слова '

head-on

' : головою, носом, лобовий, фронтальний, недвозначно
Транскрипція : [ˈhed ɒn]

Приклади

Прямо, в лоб


 

face head-on

— зустріти в лоб
 

address the problem head-on

— напряму розв'язати проблему
 

confront the issue head-on

— відкрито зіткнутися з проблемою
 

deal with it head-on

— розібратися з цим прямо

Недвозначно


 

state it head-on

— сказати це недвозначно
 

say it head-on

— сказати прямо
 

make a head-on accusation

— зробити пряме звинувачення
 

a head-on refusal

— категорична відмова

Лобове зіткнення


 

a head-on collision

— лобове зіткнення
 

a head-on crash

— лобова аварія
 

head-on impact

— удар лоб у лоб
 

head-on with another car

— лоб у лоб з іншою машиною

Пряме протистояння


 

a head-on attack

— лобова атака
 

head-on opposition

— пряме протидіяння
 

take a head-on approach

— діяти в лоб
 

meet the challenge head-on

— прийняти виклик у лоб