Переклад hauberk з англійської на українську


Переклад слова '

hauberk

' : кольчуга
Транскрипція : [ˈhɔːbɜːk]

Словникова стаття

іменник

  1. кольчуга (chain mail)

Приклади

Опис або характеристика


long hauberk

— довга кольчуга

short hauberk

— коротка кольчуга

heavy hauberk

— важка кольчуга

riveted hauberk

— клепана кольчуга

padded hauberk

— підбита кольчуга

Одягання або дії з кольчугою


don a hauberk

— надягати кольчугу

wear a hauberk

— носити кольчугу

remove a hauberk

— знімати кольчугу

adjust a hauberk

— підганяти кольчугу

fasten a hauberk

— застібати кольчугу

Бойовий захист або взаємодія в бою


hauberk of chainmail

— кільчаста кольчуга

hauberk and helmet

— кольчуга та шолом

pierce the hauberk

— пробити кольчугу

hauberk as torso protection

— кольчуга для захисту тулуба

reinforced hauberk

— посилена кольчуга

Виготовлення або ремонт


weave a hauberk

— плести кольчугу

forge a hauberk

— кувати кольчугу

rivet the hauberk

— клепати кольчугу

repair a hauberk

— лагодити кольчугу

patch a hauberk

— латати кольчугу

Історичний або церемоніальний контекст


hauberk of the knight

— лицарська кольчуга

royal hauberk

— королівська кольчуга

ceremonial hauberk

— церемоніальна кольчуга

ancient hauberk

— давня кольчуга

Метафоричні або переносні вживання


hauberk of bureaucracy

— бюрократична броня

hauberk of faith

— броня віри

hauberk of laws

— захисна оболонка законів