Переклад hatchway з англійської на українську


Переклад слова '

hatchway

' : люк, оголовок
Транскрипція : [ˈhæʧweɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. люк (manhole)
  2. оголовок (end wall)

Приклади

На судні або човні


 

hatchway to the cargo hold

— люк у вантажний трюм; люк у вантажний відсік
 

forward hatchway

— носовий люк
 

aft hatchway

— кормовий люк
 

crew hatchway

— люк екіпажу; люк для екіпажу
 

engine room hatchway

— люк у машинне відділення; люк у машинний відсік
 

watertight hatchway

— водонепроникний люк; герметичний люк
 

closed hatchway

— закритий люк

У будівлях або спорудах


 

hatchway to the basement

— люк у підвал
 

floor hatchway

— підлоговий люк
 

roof hatchway

— люк на даху; даховий люк
 

inspection hatchway

— оглядовий люк; ревізійний люк
 

service hatchway

— службовий люк; технологічний люк

У повітряних і космічних апаратах


 

airlock hatchway

— шлюзовий люк; люк шлюзу
 

emergency hatchway

— аварійний люк
 

crew compartment hatchway

— люк у відсік екіпажу
 

outer hatchway

— зовнішній люк

Для безпеки або евакуації


 

escape hatchway

— аварійний люк; аварійний вихід
 

open the hatchway

— відкрити люк
 

close the hatchway

— закрити люк
 

block the hatchway

— заблокувати люк; загородити люк
 

climb through the hatchway

— пролізти через люк; залізти через люк

Частини, пристосування або дії з люком


 

hatchway cover

— кришка люка; люкова кришка
 

hatchway ladder

— драбина до люка; люкова драбина
 

hatchway seal

— ущільнювач люка; гумове ущільнення люка
 

hatchway opening

— отвір люка; проріз люка
 

removable hatchway

— знімний люк; демонтований люк