Переклад hatch з англійської на українську


Переклад слова '

hatch

' : люк, кришка люка, вилуплення, вилуплюватися з яйця, лючок
Транскрипція : [hæʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. люк (trapdoor)
  2. заслінка
  3. кришка люка
  4. вилуплення
  5. вилуплюватися з яйця
  6. лючок
  7. виводок (breed)
  8. штрихова лінія
  9. ляда (trapdoor)
  10. виведення

дієслово

  1. вилуплюватися
  2. висиджувати (incubate)
  3. штрихувати
  4. вилупитися
  5. насиджувати
  6. задраювати (batten down)
  7. виводити
  8. виводитися (come out)
  9. насідати

Приклади

люк або дверцята


open the hatch

— відкрити люк

close the hatch

— закрити люк

escape hatch

— аварійний люк; рятувальний люк

cargo hatch

— вантажний люк

engine hatch

— люк двигуна; моторний люк

floor hatch

— підлоговий люк; люк у підлозі

hatch cover

— кришка люка

hatch door

— дверцята люка

вилуплення або інкубація


to hatch

— вилуплюватися; виводити яйця

hatch eggs

— виводити яйця; висиджувати та виводити яйця

hatch out

— вилупитися; з'явитися з яйця

eggs hatch

— яйця вилуплюються; яйця виводяться

chicks hatch

— курчата вилуплюються; курчата виводяться

hatchling

— вилуплений птенець; нещодавно вилуплена тварина

задумати або розробити план


hatch a plan

— розробити план; задумати план; виношувати план

hatch a plot

— замишляти змову; планувати змову

hatch a scheme

— виношувати схему; розробляти схему

складені слова або терміни, пов'язані з hatch


hatchback

— хетчбек

hatchway

— люковий отвір; лаз

hatchery

— інкубаторій; птахофабрика

hatch release

— механізм відкривання люка; кнопка відкриття люка

egg hatch rate

— відсоток вилуплення; коефіцієнт виводимості