Переклад hardly з англійської на українську


Переклад слова '

hardly

' : навряд, насилу, ледве, ледь, заледве
Транскрипція : [ˈhɑːdlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. навряд (scarcely)
  2. насилу (with difficulty)
  3. ледве (barely)
  4. ледь (barely)
  5. різко
  6. заледве (scarcely)
  7. леда

Приклади

ледве, майже не


 

hardly able to

— ледве спроможний
 

hardly notice

— ледве помічати
 

hardly breathing

— ледве дихати
 

I could hardly speak

— я ледве міг говорити

майже ніколи, рідко


 

hardly ever

— майже ніколи
 

hardly ever go out

— майже ніколи не виходити
 

Hardly ever do they visit

— майже ніколи не відвідують

майже жоден, майже немає


 

hardly any

— майже ніяких
 

hardly a

— майже жоден
 

hardly a sound

— ні звуку
 

There was hardly any food left

— їжі майже не лишилося

ледве, щойно


 

Hardly had she sat down when the phone rang

— ледве вона сіла, як задзвонив телефон
 

Hardly had he finished eating when the door opened

— ледве він доїв, як двері відчинилися
 

Hardly had I left the house when it started snowing

— ледве я вийшов з дому, як почався снігопад