Переклад hardliner з англійської на українську


Переклад слова '

hardliner

' : жорстка лінія
Транскрипція : [ˈhɑːdlaɪnə]

Приклади

Політика, ідеологія


 

hardliner politician

— жорсткий політик; політик, що дотримується жорсткої лінії; безкомпромісний політик
 

hardliner faction

— фракція жорсткої лінії; група прихильників жорсткої лінії
 

hardliner wing

— жорстке крило; крило жорсткої лінії
 

hardliner leader

— лідер жорсткої лінії; лідер жорсткого крила
 

hardliner lawmaker

— законодавець жорсткої лінії; депутат, що виступає за жорстку політику
 

hardliner candidate

— кандидат жорсткої лінії; кандидат, що виступає за жорстку позицію

Зовнішня політика, дипломатія


 

hardliner stance

— жорстка позиція; позиція жорсткої лінії
 

hardliner policy

— політика жорсткої лінії; жорстка політика
 

hardliner rhetoric

— жорстка риторика; риторика жорсткої лінії
 

hardliner negotiator

— безкомпромісний переговірник; переговірник жорсткої лінії
 

hardliner approach to negotiations

— жорсткий підхід до переговорів; безкомпромісний підхід до переговорів

Оборона, безпека


 

hardliner military officer

— військовий офіцер жорсткої лінії; військовий, що виступає за жорсткі заходи
 

hardliner security chief

— глава служби безпеки жорсткої лінії; начальник служби безпеки, прихильник жорсткої політики
 

hardliner strategy

— жорстка стратегія; стратегія жорсткої лінії
 

hardliner response

— жорстка відповідь; відповідь у дусі жорсткої лінії

Релігія, суспільство


 

religious hardliner

— релігійний прихильник жорсткої лінії; релігійний фундаменталіст
 

cultural hardliner

— прихильник жорсткої культурної лінії; захисник консервативних цінностей
 

social hardliner

— прихильник жорсткої соціальної політики; прихильник жорстких суспільних заходів

Організації, управління


 

hardliner manager

— керівник жорсткої школи; суворий керівник; менеджер, що вимагає суворої дисципліни
 

hardliner disciplinarian

— прихильник суворої дисципліни; людина, що вимагає суворого порядку
 

hardliner enforcer

— виконавець жорсткої політики; той, хто втілює в життя жорсткі заходи