Переклад hardihood з англійської на українську


Переклад слова '

hardihood

' : сміливість, кремезність, нахабство
Транскрипція : [ˈhɑːdɪhʊd]

Словникова стаття

іменник

  1. сміливість
  2. кремезність
  3. нахабство

Приклади

Сміливість чи хоробрість


a show of hardihood

— показ сміливості; вияв хоробрості

acts of hardihood

— вчинки сміливі; акти хоробрості

the hardihood to face danger

— сміливість зустріти небезпеку; готовність дивитися небезпеці в очі

hardihood under fire

— сміливість під вогнем; хоробрість у бою

Витривалість чи стійкість


frontier hardihood

— стійкість у прикордонних умовах; загартованість

mountain hardihood

— гірська витривалість; стійкість у горах

tested hardihood

— випробувана стійкість; перевірена витривалість

hardihood in adversity

— стійкість у біді; витривалість у негараздах

Загартованість чи стійкість


rural hardihood

— сільська загартованість; сільська витривалість

plant hardihood

— витривалість рослин; зимостійкість рослин

physical hardihood

— фізична загартованість; витривалість тіла

the hardihood of the oak

— загартованість дуба; витривалість дуба

Дерзкість чи нахабство


criminal hardihood

— злочинна дерзкість; злочинна нахабність

hardihood in negotiation

— нахабність у переговорах; дерзкість при переговорах

brazen hardihood

— нагла дерзкість; безсоромна нахабність

Вияви характеру чи вчинків


a display of hardihood

— демонстрація характеру; показна сміливість

quiet hardihood

— спокійна стійкість; стримана витривалість

youthful hardihood

— юнацька дерзкість; юнацька сміливість