Переклад haphazard з англійської на українську


Переклад слова '

haphazard

' : випадковий, необдуманий, випадковість, безсистемний, навмання
Транскрипція : [hæpˈhæzəd]

Словникова стаття

прикметник

  1. випадковий (accidental)
  2. необдуманий
  3. безсистемний

іменник

  1. випадковість (accidental)

прислівник

  1. випадково
  2. навмання

Приклади

Хаотичний або безсистемний


 

haphazard arrangement

— хаотичне розташування; безсистемне розміщення
 

haphazard filing

— безсистемне зберігання; неорганізована система зберігання
 

haphazard stacking

— безладна укладка; неакуратна стопка
 

haphazard layout

— хаотичне планування; безсистемна схема

Випадковий або ненавмисний


 

haphazard selection

— випадковий вибір; безсистемний відбір
 

haphazard sampling

— випадкова вибірка; безсистемна вибірка
 

haphazard meeting

— випадкова зустріч; несподівана зустріч
 

haphazard discovery

— випадкове відкриття; несподіване виявлення

Нерозроблений або поспішний


 

haphazard plan

— нерозроблений план; поспішний план
 

haphazard attempt

— недбала спроба; поспішна спроба
 

haphazard solution

— непродумане рішення; тимчасове рішення
 

haphazard policy

— непродумана політика; поспішна політика

Спосіб або манера


 

haphazardly thrown together

— кинуто абияк; зібрано абияк
 

haphazardly assembled

— зібраний абияк; зібрано недбало
 

done in a haphazard way

— зроблено абияк; виконано без системи