Переклад hanging з англійської на українську


Переклад слова '

hanging

' : висячий, підвішування, повислий, навислий, обвислий
Транскрипція : [ˈhæŋɪŋ]

Словникова стаття

дієслово

  1. висячий (suspended)
  2. навислий
  3. повислий
  4. обвислий

іменник

  1. вішання
  2. підвішування
  3. повішення
  4. портьєри
  5. драпірування (curtain)
  6. драпіровка (hangings)
  7. шпалери (tapestry)

прикметник

  1. підвісний (suspended)
  2. огидний
  3. жахливий
  4. вислий

Приклади

Підвішування або висіння


hanging lamp

— підвісна лампа, висяча лампа

hanging plant

— підвісна рослина, висяча рослина, кашпо

hanging basket

— підвісний кошик, кашпо

hanging sign

— висяча вивіска, навісна табличка

hanging bridge

— підвісний міст, висячий міст

Одяг або деталі одягу


hanging sleeve

— звисаючий рукав, висячий рукав

hanging hem

— звисаючий поділ, висячий край

hanging thread

— звисаюча нитка, стирчача нитка

Кара, повішення


hanging

— повішення, страта через повішення

execution by hanging

— страта через повішення, повішення

Невизначеність або небезпека


hanging by a thread

— висіти на волосині, бути на межі

hanging in the balance

— висіти в невизначеності, залишатися в підвішеному стані

hanging question

— нерозв'язане питання, відкрите питання

Проведення часу, дозвілля


hanging out

— проводити час, тусуватися, байдикувати

hanging around

— тинятися без діла, вештатися поблизу

Інтер'єр або прикраси


hanging ornament

— підвісна прикраса, висяча прикраса

hanging decoration

— підвісна декорація, висяча прикраса

hanging mobile

— підвісна мобільна конструкція, висяча прикраса

Офіс, верстка, оформлення


hanging file

— підвісна папка, висяча папка

hanging indent

— висячий відступ, висячий рядок

Атмосфера, емоції


hanging silence

— затягнута тиша, гнітюча тиша

hanging tension

— зростаюча напруга, напружена обстановка