Переклад handling з англійської на українську


Переклад слова '

handling

' : поводження, оперування, оброблення, опрацювання, регулювання
Транскрипція : [ˈhændlɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. поводження (treatment)
  2. оперування
  3. оброблення (conversion)
  4. опрацювання (processing)
  5. регулювання
  6. обслуговування (treatment)
  7. маніпулювання
  8. користування
  9. володіння м'ячем

Приклади

фізичне поводження або маніпуляція


careful handling

— обережне поводження; дбайливе поводження

rough handling

— грубе поводження; недбале поводження

manual handling

— ручне поводження; ручне переміщення

gentle handling

— делікатне поводження; дбайливе поводження

handling of fragile items

— поводження з крихкими предметами

handling with gloves

— поводження в рукавичках

handling with tongs

— маніпулювання щипцями; захоплення щипцями

пакування, транспортування або оброблення вантажів


cargo handling

— оброблення вантажів; вантажно-розвантажувальні роботи

baggage handling

— оброблення багажу; сортування багажу

freight handling

— поводження з вантажем; оброблення вантажних відправлень

material handling

— оброблення матеріалів; механізація переміщення матеріалів

loading and handling

— вантажно-розвантажувальні та складські операції; навантаження та оброблення

обслуговування клієнтів або робота зі зверненнями


customer handling

— поводження з клієнтами; взаємодія з клієнтами

complaint handling

— розгляд скарг; оброблення скарг

handling inquiries

— оброблення запитів; розгляд звернень

handling objections

— робота із запереченнями; подолання заперечень

handling customer complaints

— розгляд скарг клієнтів; оброблення звернень клієнтів

інструкції, безпека або правила поводження


safe handling

— правила безпечного поводження; безпечне поводження

handling instructions

— інструкції з поводження; вказівки щодо поводження

handling precautions

— заходи безпеки під час поводження; застереження щодо поводження

proper handling

— правильне поводження; належне поводження

медицина, догляд або робота з тваринами


patient handling

— поводження з пацієнтом; переміщення пацієнта

handling of animals

— поводження з тваринами; догляд за тваринами

animal handling

— поводження з тваринами; утримання тварин

handling of biological specimens

— поводження з біологічними зразками; оброблення зразків

юридичне або фінансове поводження


handling of evidence

— поводження з доказами; робота з речовими доказами

handling of funds

— поводження з грошовими коштами; управління коштами

handling of personal data

— оброблення персональних даних; поводження з персональними даними

document handling

— оброблення документів; робота з документами

claims handling

— розгляд претензій; оброблення вимог

техніка, програмування або оброблення даних


event handling

— оброблення подій

error handling

— оброблення помилок; управління помилками

exception handling

— оброблення винятків

signal handling

— оброблення сигналів

handling input

— оброблення введення; оброблення вхідних даних

handling output

— оброблення виведення; формування вихідних даних

харчова безпека та робота з продуктами


food handling

— поводження з продуктами харчування; робота з продуктами харчування

safe food handling

— правила безпечного поводження з продуктами харчування; безпечна робота з продуктами

handling perishable goods

— поводження зі швидкопсувними товарами; транспортування швидкопсувних товарів

емоційне або делікатне поводження


sensitive handling

— делікатне поводження; тактовне поводження

tactful handling

— тактовне поводження; уміння поводитися тактовно

handling difficult people

— уміння поводитися з важкими людьми; робота з важкими людьми

ділове оброблення справ або діловодство


case handling

— розгляд справи; ведення справи

file handling

— робота з матеріалами справи; поводження з матеріалами справи

record handling

— оброблення записів; ведення обліку