Переклад handful з англійської на українську
Переклад слова '
handful
Транскрипція : [ˈhændfʊl]
Словникова стаття
іменник
- жменя (fistful)
- жменька
- пригорща (two handfuls)
- маленька купка
- група (group)
- клопоту
- біда
- невелика кількість
Приклади
Невелика кількість або жменя
a handful
— жменя; невелика кількістьa literal handful
— буквальна жменя; буквально невелика кількістьa handful of rice
— жменя рисуa handful of sugar
— жменя цукруa handful of sand
— жменя піскуa handful of seeds
— жменя насінняa handful of soil
— жменя земліa handful of nuts
— жменя горіхівa handful of coins
— жменя монетНевелике число або горстка людей
a handful of people
— горстка людей; небагато людейa handful of friends
— горстка друзів; кілька друзівa handful of volunteers
— горстка волонтерів; небагато волонтерівa handful of cases
— кілька випадків; горстка випадківa handful of minutes
— кілька хвилин; горстка хвилинa handful of times
— кілька разів; горстка випадківВажкий у поводженні або примхливий
to be a handful
— бути важким у поводженні; завдавати багато клопотуhe is a handful
— він важкий у поводженні; з ним багато клопотуshe turned out to be a handful
— вона виявилася примхливою; вона завдала багато клопотуa handful child
— дитина, з якою важко впоратися; примхлива дитинаКулінарія або порція
a handful of herbs
— жменя трав; невелика порція травa handful of chopped parsley
— жменя нарізаної петрушкиa handful of dried fruit
— жменя сухофруктівa handful of greens
— жменя зеленіa handful of oats
— жменя вівсяних пластівцівПереносні кількості або оцінки
just a handful
— усього лише жменя; усього лише кількаa mere handful
— лише кілька; лише невелика горсткаmore than a handful
— більше, ніж кілька; значніша горсткаa handful of problems
— кілька проблем; невелика кількість проблемa handful of votes
— кілька голосів; невелика кількість голосів