Переклад hallmark з англійської на українську


Переклад слова '

hallmark

' : пробірне клеймо, ознака, проба, пробу, критерій
Транскрипція : [ˈhɔːlmɑːk]

Словникова стаття

іменник

  1. проба (test)
  2. критерій (test)
  3. пробірне клеймо
  4. ознака (sign)
  5. пробу
  6. розпізнавальний знак (identification mark)

дієслово

  1. ставити клеймо

Приклади

Відмінна риса


the hallmark of success

— відмінна риса успіху

hallmark of quality

— ознака якості

a hallmark of good leadership

— відмінна риса хорошого керівництва

hallmark of the style

— характерна риса стилю

Ознака майстерності


the hallmark of craftsmanship

— ознака майстерності

hallmark of excellence

— знак високої якості

a hallmark of fine design

— ознака хорошого дизайну

hallmark of authenticity

— ознака автентичності

Фірмова особливість


the hallmark of his work

— фірмова особливість його роботи

hallmark feature

— характерна особливість

hallmark trait

— відмінна риса

hallmark characteristic

— типова риса