Переклад hallelujah з англійської на українську
Переклад слова '
hallelujah
Транскрипція : [hælɪˈluːjə]
Словникова стаття
вигук
- алілуя
Приклади
Релігійна хвала чи поклоніння
hallelujah chorus
— хор алилуяhallelujah hymn
— гімн алилуя; пісня хвалиhallelujah prayer
— молитва алилуяhallelujah service
— служба алилуя; богослужіння хвалиВигук радості або полегшення
hallelujah we made it
— слава Богу, ми це зробили; ура, ми впоралисяhallelujah, it's over
— слава Богу, це закінчилося; ура, все скінченоhallelujah moment
— момент радості; момент полегшенняПісенні назви або рядки в тексті пісні
hallelujah song
— пісня алилуяhallelujah refrain
— приспів алилуяoh hallelujah chorus
— о, хор алилуя; о, приспів алилуяІронічне або переносне вживання
hallelujah sarcasm
— саркастичне алилуя; саркастичний вигук радостіfake hallelujah
— удаване алилуя; фальшивий вигук радостіhallelujah applause
— іронічні оплески; оплески з підтекстом