Переклад halberd з англійської на українську


Переклад слова '

halberd

' : алебарда
Транскрипція : [ˈhælbəd]

Словникова стаття

іменник

  1. алебарда

Приклади

Опис зброї та її частин


 

halberd blade

— лезо алебарди
 

halberd hook

— крюк алебарди; гачкуватий виступ алебарди
 

halberd shaft

— древко алебарди
 

halberd head

— навершя алебарди; головка алебарди
 

ornamental halberd

— декоративна алебарда; оздоблена алебарда
 

antique halberd

— старовинна алебарда; антикварна алебарда

Дії та бойові прийоми


 

to wield a halberd

— володіти алебардою
 

to strike with a halberd

— ударити алебардою; завдавати удару алебардою
 

to parry with a halberd

— парирувати алебардою; відбивати удар алебардою
 

to hook an opponent with a halberd

— зачепити противника алебардою; зловити противника крюком алебарди

Ролі, підрозділи, охорона


 

halberd-bearing guard

— страж з алебардою; гвардієць з алебардою
 

soldier with a halberd

— солдат з алебардою; воїн з алебардою
 

soldiers armed with halberds

— солдати, озброєні алебардами; воїни з алебардами
 

halberd regiment

— полк алебардників; полк алебард

Церемоніальний, музейний, історичний контексти


 

ceremonial halberd

— парадна алебарда; церемоніальна алебарда
 

museum halberd

— музейна алебарда; експонат алебарди
 

historical halberd

— історична алебарда; старовинна алебарда
 

display halberd

— виставкова алебарда; демонстраційна алебарда

Переносні або символічні вирази


 

the halberd of justice

— алебарда правосуддя; символ правосуддя
 

to wield the halberd of power

— орудувати алебардою влади; застосовувати алебарду влади

Поєднання з іншими видами зброї або строєм


 

halberd and pike formation

— побудова з алебардами та піками; стрій з алебардами та піками
 

halberd and sword

— алебарда й меч; поєднання алебарди й меча
 

halberd versus sword

— алебарда проти меча; алебарда проти шаблі