Переклад hail з англійської на українську


Переклад слова '

hail

' : град, злива, сипатися градом, оклик, вітання
Транскрипція : [heɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. град
  2. злива (hailstorm)
  3. оклик
  4. сипатися градом
  5. вітання (welcome)
  6. велика кількість
  7. відстань
  8. потік

дієслово

  1. вітати (welcome)
  2. окликати
  3. гукати
  4. іти
  5. привітатися (greet)
  6. привітати

Приклади

Опади, град


hail

— град

hailstorm

— градова буря; сильний град

hail shower

— короткочасна злива з градом; короткочасний град

hailstone

— градина; шматок граду

a hail of bullets

— злива куль; град куль

hail down on

— обрушуватися на; осипати

Привітання, вихваляння чи акламація


hail

— вітати; зустрічати з почестями

hail someone

— вітати когось; зустрічати когось з почестями

hail as

— проголошувати як; вважати кимось

hail the arrival of

— вітати появу; зустрічати з радістю

Hail to the Chief

— хай живе вождь; гімн президента Сполучених Штатів

Виклик транспорту або прохання підвезти


hail a cab

— зловити таксі; зупинити таксі

hail a taxi

— зловити таксі; викликати таксі

hail a ride

— зловити попутку; попросити підвезти

Походження, родом із


hail from

— походити з; бути родом із

Ідіоми та сталі вирази


Hail Mary

— молитва «Радуйся, Маріє»; відчайдушна спроба; ризикований пас в американському футболі

hail fellow well met

— приємна людина; привітний знайомий