Переклад gutter з англійської на українську


Переклад слова '

gutter

' : жолоб, водостік, ринва, стічна канава, водостічна труба
Транскрипція : [ˈgʌtə]

Словникова стаття

іменник

  1. жолоб (trough)
  2. ринва (drainpipe)
  3. канава (ditch)
  4. водостік (drain)
  5. стічна канава
  6. водостічна труба
  7. осушувальна канава
  8. рівчак (ditch)
  9. стік (drain)
  10. водостічна канава (drain)

дієслово

  1. стікати (drain)
  2. обпливати
  3. робити жолоби

Приклади

Водосток


clean the gutter

— чистити водостік

clogged gutter

— забитий жолоб

rain gutter

— водостічний жолоб

gutter downspout

— водостічна труба

Край і стік


water runs into the gutter

— вода стікає в жолоб

gutter edge

— край жолоба

gutter drain

— зливний жолоб

gutter system

— водостічна система

Поліграфія


gutter margin

— внутрішнє поле

gutter space

— корінцеве поле

gutter width

— ширина корінцевого поля

gutter binding

— палітурка з великим корінцевим полем

Вулиця та злидні


live in the gutter

— жити на дні

fall into the gutter

— опуститися на дно

gutter life

— злиденне життя

gutter press

— жовта преса