Переклад gutted з англійської на українську


Переклад слова '

gutted

' : патрати, спустошувати, потрошити
Транскрипція : [gʌtɪd]

Приклади

Емоційне розчарування


 

gutted

— спустошений; дуже засмучений
 

she was gutted

— вона була спустошена; вона була дуже засмучена
 

left me gutted

— лишило мене спустошеним; лишило мене в глибокому розпачі
 

gutted to the core

— спустошений до глибини душі; розчавлений
 

completely gutted

— повністю спустошений; глибоко розчарований
 

felt gutted

— почувався спустошеним; зазнавав глибокого розчарування
 

gutted to the bone

— спустошений до кісток; вкрай розчарований

Структурне або внутрішнє спустошення


 

gutted building

— будівля з вийнятою внутрішньою частиною; будівля, очищена зсередини
 

house gutted by fire

— дім, що повністю вигорів усередині; будинок, знищений вогнем зсередини
 

gutted the room

— повністю розібрав кімнату всередині; вийняв усю внутрішню обробку кімнати
 

gutted and refurbished

— очищений усередині та відремонтований; вичистили всередині та відремонтували

Буквальне патрання, їжа або тварини


 

gutted the fish

— патрав рибу; випатрав рибу
 

gutted fish

— патрана риба; випатрана риба
 

gutted and cleaned

— випатраний та очищений; патраний та вичищений

Розмовне, спорт або поразка


 

the team was gutted

— команда була дуже розчарована; команда була в пригніченому стані
 

gutted after the loss

— спустошений після поразки; глибоко розчарований через програш
 

fans were gutted

— уболівальники були в шоці та розчаровані; уболівальники були спустошені