Переклад gusto з англійської на українську


Переклад слова '

gusto

' : задоволення, смак, схильність, інтерес
Транскрипція : [ˈgʌstəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. задоволення (pleasure)
  2. смак
  3. схильність
  4. інтерес

Приклади

Ентузіазм або натхнення


with gusto

— з ентузіазмом

sing with gusto

— співати з ентузіазмом; співати з азартом

attack the task with gusto

— енергійно братися за задачу; приступати до задачі з натхненням

throw oneself into the work with gusto

— з ентузіазмом занурюватися в роботу; працювати з великою старанністю

chew with gusto

— жувати з апетитом; жувати із задоволенням

Задоволення або готовність


con gusto

— із задоволенням; охоче

con mucho gusto

— з великим задоволенням; з радістю

i will do it con gusto

— я зроблю це із задоволенням; я з радістю це виконаю

Смак або схильність


gusto for art

— смак до мистецтва; схильність до мистецтва

gusto for detail

— схильність до уваги до деталей; пристрасть до опрацювання деталей

gusto for risk

— схильність до ризику; тяга до ризику

Кулінарія або апетит


eat with gusto

— їсти з апетитом; їсти з великим задоволенням

devour with gusto

— пожирати з апетитом; поглинати із насолодою

season a dish with gusto

— щедро приправляти страву; приправляти страву з охотою

Ідіоматичні або іспанські вирази


a mi gusto

— до мого смаку; як мені подобається

para mi gusto

— на мій смак; на мою думку

con gusto, señor

— із задоволенням, сеньйоре