Переклад gush з англійської на українську


Переклад слова '

gush

' : хлинути, фонтанувати, ринути, бити, хльостати
Транскрипція : [gʌʃ]

Словникова стаття

дієслово

  1. хлинути (rush)
  2. фонтанувати
  3. ринути (flow)
  4. порив (spurt)
  5. бити
  6. хльостати
  7. литися потоком
  8. потік (flow)
  9. бризкати (spurt)
  10. сильний потік

іменник

  1. злива (pour)

Приклади

Рух або потік рідини чи газу


gush of water

— потік води; фонтан води

gush out

— хлинути; прорватися; вивергатися

gush forth

— хлинути; вивергатися

gush blood

— хлинути кров'ю; бити струменем крові

gush from the pipe

— хлинути з труби; бити з труби

gush of oil

— фонтан нафти; викид нафти

gushing spring

— б'юче джерело; фонтануюче джерело

Мова, емоції або вираження похвали


gush about someone

— захоплюватися кимось; говорити в захваті про когось

gush over someone

— милуватися кимось; обсипати когось похвалами

gush with praise

— лити хвалу; обсипати похвалами; співати дифірамби

gush on about something

— говорити захоплено про щось; просторікувати про щось

gush compliments

— обсипати компліментами; виливати компліменти

gush with emotion

— переповнюватися емоціями; виливати емоції