Переклад gunman з англійської на українську
Переклад слова '
gunman
Транскрипція : [ˈgʌnmən]
Словникова стаття
іменник
- бойовик (militant)
- бандит (bandit)
- злочинець
- збройовий майстер
Приклади
Опис особи чи статусу
armed gunman
— озброєний стрілець; озброєний нападникmasked gunman
— стрілець у масці; озброєний у масціlone gunman
— самотній стрілець; одиночний нападникalleged gunman
— ймовірний стрілець; обвинувачений як стрілецьsuspected gunman
— підозрюваний стрілецьДії чи поведінка
gunman opened fire
— стрілець відкрив вогонь; стрілець почав стрілянинуgunman fired at police
— стрілець стріляв у поліціюgunman exchanged fire with police
— стрілець вступив у перестрілку з поліцією; стрілець обмінявся вогнем із поліцієюgunman took hostages
— стрілець узяв заручниківgunman surrendered
— стрілець здавсяМісцезнаходження чи позиція
gunman inside the building
— стрілець усередині будівлі; стрілець у будівліgunman on the roof
— стрілець на дахуgunman barricaded inside
— стрілець забаррикадувався всерединіgunman at large
— стрілець на волі; стрілець переховуєтьсяЮридичні та процесуальні формулювання
gunman arrested
— стрілець заарештований; стрілець затриманийgunman charged with murder
— стрілець обвинувачений у вбивствіgunman in custody
— стрілець під вартою; стрілець затриманий органамиgunman convicted
— стрілець визнаний виннимФрази для новин чи заголовків
gunman opens fire in shopping mall
— стрілець відкрив вогонь у торговому центріlone gunman kills several
— самотній стрілець убив кількох; одиночний нападник убив кілька людейgunman on the run after shooting
— стрілець переховується після стрілянини; стрілець у бігах після інцидентуЗброя та спосіб дії
gunman armed with a handgun
— стрілець, озброєний пістолетомgunman armed with an assault rifle
— стрілець, озброєний автоматом; стрілець зі штурмовою гвинтівкоюgunman using a silencer
— стрілець, який використовує глушник; стрілець із глушником