Переклад guise з англійської на українську


Переклад слова '

guise

' : вигляд, личина, маска, зовнішність, подоба
Транскрипція : [gaɪz]

Словникова стаття

іменник

  1. вигляд (form)
  2. личина
  3. зовнішність
  4. маска (cloak)
  5. подоба
  6. вбрання
  7. звичай

Приклади

зовнішній вигляд, образ


in the guise of

— під виглядом; в образі

in the guise of a stranger

— під виглядом незнайомця; в образі незнайомця

in a different guise

— в іншому образі; в іншій формі

a familiar guise

— знайомий образ; звичний вигляд

Вдавання, прикриття


under the guise of

— під приводом; під виглядом

behind the guise of

— за прикриттям; за маскою

a guise of respectability

— видимість респектабельності; вигляд респектабельності

a mere guise

— просто прикриття; лише видимість

false guise

— хибний вигляд; маска

дія, прийняття або скидання образу


assume the guise of

— приймати вигляд; прикидатися

adopt the guise of

— приймати образ; набувати обличчя

shed the guise of

— скидати маску; переставати прикидатися; позбуватися прикриття

maintain the guise of

— підтримувати вигляд; зберігати видимість

wear the guise of

— носити маску; ховатися під виглядом