Переклад guarantee з англійської на українську


Переклад слова '

guarantee

' : гарантувати, гарантія, забезпечувати, ручатися, обіцяти
Транскрипція : [gærənˈtiː]

Словникова стаття

дієслово

  1. гарантувати (ensure)
  2. ручатися (warrant)
  3. забезпечувати (ensure)
  4. обіцяти (promise)
  5. запоручати
  6. страхувати

іменник

  1. гарантія (warranty)
  2. поручитель (guarantor)
  3. застава (deposit)
  4. давати гарантію (guaranty)
  5. запорука (warranty)
  6. порука (warranty)
  7. гарант (guarantor)
  8. забезпечення (provision)
  9. особа
  10. зарука

Приклади

Гарантія як обіцянка чи впевненість


guarantee of quality

— гарантія якості

guarantee of success

— гарантія успіху

guarantee of confidentiality

— гарантія конфіденційності

personal guarantee

— особиста гарантія

no guarantee

— жодної гарантії; відсутність гарантії

Гарантія як юридичне чи фінансове забезпечення


bank guarantee

— банківська гарантія

loan guarantee

— гарантія за кредитом; поручительство

third-party guarantee

— гарантія третьої сторони; поручительство третьої сторони

unconditional guarantee

— безумовна гарантія

guarantee agreement

— угода про гарантію; договір гарантії

Гарантія як товарна чи сервісна гарантія


money-back guarantee

— гарантія повернення грошей

manufacturer's guarantee

— гарантія виробника

guarantee period

— гарантійний термін

guarantee against defects

— гарантія від дефектів; гарантія проти дефектів

extended guarantee

— розширена гарантія

Дієслівні сполуки з guarantee, що виражають забезпечення чи обіцянку


to guarantee payment

— гарантувати оплату; забезпечити оплату

to guarantee results

— гарантувати результати

to guarantee access

— гарантувати доступ

to guarantee rights

— гарантувати права

to guarantee performance

— гарантувати виконання; забезпечити виконання

Документи та банківські інструменти гарантування


letter of guarantee

— гарантійний лист; лист-гарантія

standby guarantee

— резервна гарантія

guarantee fund

— гарантійний фонд

performance guarantee

— гарантія виконання