Переклад gruffly з англійської на українську


Переклад слова '

gruffly

' : грубо, похмуро
Транскрипція : [ˈgrʌflɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. грубо
  2. похмуро (gloomily)

Приклади

Манера мовлення, тон


 

gruffly replied

— грубо відповів; різко відповів; буркотливо відповів
 

gruffly said

— грубо сказав; різко сказав; хрипло сказав
 

gruffly muttered

— грубо пробурмотів; буркотливо пробурмотів; тихо пробурмотів із роздратуванням
 

gruffly growled

— буркотливо проричав; грубо проричав; злісно проричав
 

gruffly snapped

— різко відрубав; грубо відрубав; без церемоній відповів

Команда, наказ або відсіч


 

gruffly ordered

— грубо наказав; різко наказував
 

gruffly told him to leave

— грубо сказав йому піти; різко наказав йому піти
 

gruffly dismissed the idea

— грубо відкинув ідею; різко відхилив ідею; зневажливо відмахнувся від ідеї
 

gruffly waved him away

— грубо відмахнувся від нього; різким жестом відіслав його геть

Звернення, вітання або окрик


 

gruffly greeted

— грубо привітав; сухо привітав; коротко привітав
 

gruffly called out

— гучно й грубо окрикнув; різко окрикнув; буркотливо гукнув
 

gruffly introduced himself

— коротко представився; сухо представився; грубо представився

Описове, характеристика голосу чи манери


 

spoke gruffly

— говорив грубо; говорив хрипло; говорив суворо
 

gruffly barked

— різко окликнув; грубо наказав; окрикнув різким тоном
 

gruffly warned

— грубо попередив; різко попередив; загрозливо попередив