Переклад group з англійської на українську


Переклад слова '

group

' : група, угруповання, гурт, колектив, верстви
Транскрипція : [gruːp]

Словникова стаття

іменник

  1. група (team)
  2. гурт (cluster)
  3. колектив (collective)
  4. партія (party)
  5. угруповання (force)
  6. верстви
  7. фракція (faction)
  8. ансамбль (company)
  9. авіагрупа
  10. комплекс (complex)

дієслово

  1. згрупувати
  2. групувати (classify)
  3. групуватися
  4. класифікувати (class)

Приклади

Колектив, група людей або організація


age group

— вікова група

study group

— навчальна група

support group

— група підтримки

focus group

— фокус-група

interest group

— група за інтересами; група інтересів

pressure group

— група тиску; лобістська група

ethnic group

— етнічна група

peer group

— група однолітків; коло однолітків

user group

— група користувачів; спільнота користувачів

workgroup

— робоча група

community group

— громадська група; місцева спільнота

Об'єднання, групування або сортування


to group together

— групувати разом; об'єднувати в групи

group items

— згрупувати предмети; згрупувати елементи

group by

— групувати за; сортувати за групами

group into

— розділити на групи; розподілити по групах

grouping mechanism

— механізм групування

group assignment

— розподіл по групах

Академічна робота, обговорення або проєкти


group project

— групова робота

group presentation

— групова презентація

group study

— групове заняття; спільне навчання

group discussion

— групове обговорення; дискусія в групі

group assignment

— групове завдання

Соціальна динаміка, психологія або поведінка


group dynamics

— групова динаміка

groupthink

— групове мислення

group cohesion

— згуртованість групи; групова згуртованість

group identity

— групова ідентичність; ідентичність групи

group behavior

— групова поведінка

group norm

— групова норма

Бізнес, фінанси або страхування


group of companies

— група компаній; холдинг

group insurance

— групове страхування

group rate

— групова ціна; груповий тариф

group purchasing

— групові закупівлі; спільні закупівлі

group account

— груповий рахунок; колективний рахунок

group policy

— групова політика; корпоративна політика

Технології, зв'язок або програмування


group chat

— груповий чат; чат групи

group permission

— груповий дозвіл; права групи

group by

— групувати за; групування за

group owner

— власник групи; керівник групи

user group

— група користувачів; спільнота користувачів

Фото, музика, спорт або заходи


group photo

— групове фото; групова фотографія

music group

— музична група; ансамбль

rock group

— рок-група

group stage

— груповий етап

group ticket

— груповий квиток; квиток для групи

group performance

— груповий виступ