Переклад groove з англійської на українську


Переклад слова '

groove

' : паз, канавки, канавка, жолобок, шпунт
Транскрипція : [gruːv]

Словникова стаття

іменник

  1. паз (slot)
  2. жолобок (slot)
  3. робити пази
  4. рутина (track)
  5. канавки
  6. канавка (slot)
  7. шпунт
  8. жолоб (chute)
  9. виїмка (notch)
  10. виїмку

дієслово

  1. жолобити
  2. шпунтувати
  3. проривати
  4. вижолобати

Приклади

Канавка


cut a groove

— вирізати канавку

deep groove

— глибока канавка

narrow groove

— вузька канавка

groove in the wood

— канавка в дереві

Паз і жолобок


fit into a groove

— входити в паз

groove joint

— пазове з'єднання

groove and tongue

— паз і гребінь

wheel groove

— жолобок для колеса

Музичний ритм


get into the groove

— вловити ритм

in the groove

— у ритмі

dance groove

— танцювальний ритм

a steady groove

— рівний ритм

Привичний хід


settle into a groove

— увійти в колію

fall into a groove

— потрапити в колію

same old groove

— стара колія

break out of a groove

— вирватися з колії