Переклад gripe з англійської на українську


Переклад слова '

gripe

' : лещата, схоплювання, різь, кольки, жалітися
Транскрипція : [graɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. схоплювання
  2. лещата
  3. різь (sharp pain)
  4. кольки
  5. влада
  6. рукоятка
  7. затиск

дієслово

  1. схопити
  2. жалітися
  3. бурчати
  4. скаржитися
  5. затиснути
  6. зрозуміти
  7. стиснути

Приклади

Скаржитися або висловлювати невдоволення


gripe about something

— скаржитися на щось; нарікати на щось

gripe about the service

— скаржитися на обслуговування; висловлювати невдоволення якістю обслуговування

gripe about the noise

— скаржитися на шум; скаржитися через шум

gripe to someone

— скаржитися комусь; висловити невдоволення комусь

gripe and moan

— нити; скаржитися і бурчати

gripe about pay

— скаржитися на оплату праці; висловлювати невдоволення зарплатою

Скарга, претензія


have a gripe

— мати скаргу; мати претензію

a common gripe

— поширена скарга; часта претензія

main gripe

— основна скарга; головна претензія

pet gripe

— постійна скарга; улюблена претензія

a minor gripe

— незначна скарга; дрібна претензія

file a gripe

— подати скаргу; заявити претензію

Обговорення або служби для скарг


gripe session

— зустріч для скарг; сесія скарг

gripe line

— лінія для скарг; телефон для прийому скарг

gripe forum

— форум скарг; платформа для висловлення невдоволення

bring up a gripe

— порушити питання скарги; висловити претензію

Кольки, шлункові болі або заспокійливі засоби


gripe (infant colic)

— колька; шлункові болі у немовлят

gripe water

— засіб від кольок; заспокійливе для немовлят при кольках

gripey baby

— немовля, яке страждає від кольок; дитина, занепокоєна кольками