Переклад greyhound з англійської на українську


Переклад слова '

greyhound

' : хорт, хортиця, левретка
Транскрипція : [ˈgreɪhaʊnd]

Словникова стаття

іменник

  1. хорт
  2. хортиця
  3. левретка

Приклади

Порода собаки: догляд та притулок


 

greyhound puppy

— цуценя хорта; цуценя грейхаунда
 

retired racing greyhound

— хорт, який завершив кар'єру на перегонах; колишній перегоновий хорт
 

greyhound rescue

— притулок для хортів; програма порятунку грейхаундів
 

adopt a greyhound

— узяти хорта з притулку; узяти грейхаунда з притулку

Перегони, біг або тренування


 

greyhound racing

— перегони хортів; біг хортів; собачі перегони
 

greyhound track

— траса для перегонів хортів; трек для хортів
 

greyhound trainer

— тренер хортів; дресирувальник грейхаундів
 

race a greyhound

— брати участь у перегонах хортів; виступати на перегонах хортів

Автобуси, транспорт або компанія


 

Greyhound Lines

— автобусна компанія Greyhound Lines; компанія Greyhound
 

Greyhound bus

— міжміський автобус Greyhound; автобус компанії Greyhound
 

Greyhound station

— автовокзал Greyhound; станція компанії Greyhound
 

take a Greyhound

— поїхати автобусом Greyhound; поїхати рейсом компанії Greyhound

Коктейль, напій або меню


 

greyhound cocktail

— коктейль грейхаунд; коктейль з грейпфрутового соку та горілки
 

vodka greyhound

— горілчаний грейхаунд; коктейль грейхаунд на горілці
 

gin greyhound

— джиновий грейхаунд; коктейль грейхаунд на джині

Порівняння, метафори або опис зовнішності


 

as fast as a greyhound

— швидкий як хорт; швидкий як грейхаунд
 

built like a greyhound

— будовою схожий на хорта; стрункий як хорт
 

sleek as a greyhound

— гладкий і витончений як хорт; пластичний як хорт
 

greyhound silhouette

— силует хорта; силует грейхаунда