Переклад gremlin з англійської на українську


Переклад слова '

gremlin

' : гремлін, злий гном
Транскрипція : [ˈgremlɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. гремлін
  2. злий гном

Приклади

Зла сила


 

a gremlin in the machine

— гремлін у механізмі
 

gremlin at work

— дія гремліна
 

the gremlin of bad luck

— гремлін невдачі

Технічна неполадка


 

a gremlin in the engine

— неполадка в двигуні
 

software gremlin

— збій у програмі
 

electrical gremlin

— електрична несправність

Дрібний шкідник


 

a mischievous gremlin

— пустотливий гремлін
 

gremlin prank

— витівка гремліна
 

gremlin troublemaker

— гремлін-забіяка