Переклад great з англійської на українську
Переклад слова '
great
Транскрипція : [greɪt]
Словникова стаття
прикметник
- великий (high)
- величезний (big)
- довгий (long)
- високий (good)
- велика кількість
- величний (magnificent)
- значний (good)
- численний
- сильний (high)
- багатії
Приклади
Похвала чи схвалення
great job
— чудова робота; відмінна роботаgreat idea
— чудова ідеяgreat work
— чудова робота; гарна роботаgreat effort
— великі зусилля; чудова спробаyou did great
— ти впорався чудово; у тебе вийшлоЯкість або ступінь
great quality
— чудова якістьgreat value
— велика цінність; вигідна покупкаgreat importance
— велике значенняgreat significance
— велика значущістьgreat size
— великих розмірівЕмоції чи відчуття
great pleasure
— велике задоволенняgreat joy
— велика радістьgreat relief
— велике полегшенняgreat sadness
— глибока печальgreat excitement
— сильне збудження; велике хвилюванняДосягнення чи прогрес
great success
— великий успіхgreat achievement
— видатне досягненняa great victory
— гучна перемога; велика перемогаgreat progress
— значний прогресmake great strides
— робити великі успіхи; досягти значного прогресуІдіоми чи стійкі вирази
a great deal
— велика кількість; багато чогоa great deal of
— велика кількість чогосьgreat minds think alike
— великі уми думають однаково; у великих умів думки сходятьсяthe great outdoors
— дика природа; відкрита природаСполучення з дієсловами
look great
— виглядати чудово; виглядати відмінноfeel great
— почуватися чудово; почуватися відмінноseem great
— здаватися чудовимwork great
— працювати відмінно; чудово функціонуватиplay great
— грати чудово; блискуче виступатиПідсилення чи кількість
a great many
— дуже багато; величезна кількістьa great number
— велика кількістьa great big
— дуже великий; величезний (розмовне)great deal
— велика угода; велика кількість (залежно від контексту)