Переклад greasy з англійської на українську


Переклад слова '

greasy

' : жирний, сальний, масний, засалений, заяложений
Транскрипція : [ˈɡriːsi]

Словникова стаття

прикметник

  1. жирний (oily)
  2. сальний
  3. заяложений
  4. масний (oily)
  5. засалений
  6. слизький (slippery)
  7. брудний
  8. мазистий
  9. мазкий
  10. непристойний

Приклади

Жирний або маслянистий


greasy hands

— жирні руки; руки в маслі

greasy stain

— жирна пляма; масляна пляма

greasy surface

— жирна поверхня; масляниста поверхня

greasy towel

— жирний рушник; рушник, просякнутий маслом

greasy napkin

— жирна серветка; масляниста серветка

Жирна або важка їжа


greasy burger

— жирний гамбургер; жирний бургер

greasy fries

— жирна картопля фрі; картопля фрі в маслі

greasy pizza

— жирна піца; піца з великою кількістю масла

greasy spoon

— забігайлівка; дешева закусочна; закусочна

greasy meal

— жирна їжа; важка їжа

Жирне волосся або шкіра


greasy hair

— жирне волосся; волосся, що швидко жирніє

greasy scalp

— жирна шкіра голови

greasy skin

— жирна шкіра; шкіра, схильна до жирності

greasy forehead

— жирний лоб; лоб, що блищить від жиру

Механізми, інструменти або деталі


greasy gear

— змащена шестерня; змащений механізм

greasy bolt

— болт, покритий маслом; болт зі слідами мастила

greasy machinery

— змащені механізми; машини з масляним мастилом

greasy rag

— ганчірка, просякнута маслом; масляна ганчірка

Неприємний, підлий або корумпований


greasy character

— підлий персонаж; слизький тип; лицемірна людина

greasy salesman

— хитрий продавець; підлий торговець

greasy politician

— корумпований політик; продажний політик

greasy grin

— слизька усмішка; лицемірна усмішка

greasy palm

— хабар; підкуп