Переклад grandstand з англійської на українську


Переклад слова '

grandstand

' : трибуна
Транскрипція : [ˈgrændstænd]

Словникова стаття

іменник

  1. трибуна (tribune)

Приклади

Спорт, стадіон


 

grandstand

— трибуна; глядацька трибуна
 

grandstand seating

— сидячі місця на трибунах; місця для глядачів
 

empty grandstand

— порожня трибуна; порожні трибуни
 

upper grandstand

— верхня трибуна
 

grandstand entrance

— вхід на трибуни; вхід на трибуну

Демонстрація, шоу або привернення уваги


 

to grandstand

— виступати напоказ; грати на публіку; демонструвати себе заради оплесків
 

grandstanding politician

— політик, який грає на публіку; політик, який прагне справити враження
 

grandstand speech

— показна промова; промова, розрахована на публіку
 

grandstand performance

— показний виступ; виступ задля ефектного враження
 

grandstand move

— демонстративний крок; показний хід

Фігуральні вислови або сталі сполуки


 

grandstand finish

— ефектна кінцівка; драматична розв'язка
 

grandstand applause

— бурхливі оплески; захоплені оплески
 

grandstand reaction

— показна реакція; реакція для публіки
 

grandstand moment

— момент для показухи; момент, коли хтось грає на публіку

Власна назва або найменування


 

Grandstand Theatre

— театр «Грендстенд»
 

Grandstand, Melbourne

— «Грендстенд», Мельбурн
 

Grandstand television programme

— телевізійна програма «Грендстенд»