Переклад grandeur з англійської на українську


Переклад слова '

grandeur

' : велич, грандіозність, пишнота, пишність, величність
Транскрипція : [ˈgrænʤə]

Словникова стаття

іменник

  1. велич
  2. пишнота (beauty)
  3. благородство
  4. грандіозність (grandness)
  5. пишність (splendour)
  6. величність
  7. монументальність
  8. величчя
  9. шляхетність

Приклади

Велич і величність


the grandeur of the palace

— велич палацу

the grandeur of the mountains

— велич гір

a sense of grandeur

— відчуття величі

the grandeur of the ceremony

— урочиста пишність церемонії

Архітектура та інтер'єри


architectural grandeur

— архітектурна велич

the grandeur of the hall

— велич залу

restore the grandeur

— відновити колишню велич

old-world grandeur

— старовинна розкіш

Пишнота та помпезність


a touch of grandeur

— нотка пишності

false grandeur

— удавана пишність

grandeur and ceremony

— пишність і церемоніальність

the grandeur of the occasion

— урочистість події