Переклад grand opera з англійської на українську


Переклад слова '

grand opera

' : велика опера
Транскрипція : [ˈɡrænd ˈɒp.ə.rə]

Приклади

Жанр або стиль


grand opera

— гранд-опера; велика опера

a grand opera

— гранд-опера; велика опера

the grand opera

— гранд-опера; велика опера

Будівля, місце


grand opera house

— театр гранд-опери; оперний театр великої величини

grand opera hall

— головний оперний зал; зал гранд-опери

grand opera theater

— оперний театр гранд-опери; оперний театр великого масштабу

Постановка або сцена


grand opera production

— постановка гранд-опери; велика оперна постановка

grand opera staging

— сценічна постановка гранд-опери; постановка в жанрі великої опери

grand opera revival

— відродження гранд-опери; нова постановка великої опери

Традиція або репертуар


grand opera repertoire

— репертуар гранд-опери; репертуар великої опери

grand opera tradition

— традиція гранд-опери; традиція великої опери

grand opera canon

— канон гранд-опери; канон великої опери

Масштаб або видовищність


grand opera spectacle

— видовище гранд-опери; грандіозна оперна вистава

grand opera scale

— масштаб гранд-опери; розмах великої опери

grand opera grandeur

— велич гранд-опери; грандіозність великої опери

Елементи твору


grand opera chorus

— хор гранд-опери; оперний хор великої опери

grand opera aria

— арія гранд-опери; арія з великої опери

grand opera orchestra

— оркестр гранд-опери; оркестр великої опери

Історичний або стилістичний контекст


grand opera era

— епоха гранд-опери; період великої опери

grand opera movement

— рух гранд-опери; напрям великої опери

grand opera style

— стиль гранд-опери; стиль великої опери

Оцінні або описові вислови


grand opera masterpiece

— шедевр гранд-опери; шедевр великої опери

grand opera epic

— епічна гранд-опера; епічна велика опера

grand opera classic

— класика гранд-опери; класична велика опера