Переклад gouge з англійської на українську


Переклад слова '

gouge

' : долото, видовбувати, довбати, видовбати, обдурювати
Транскрипція : [gaʊʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. долото
  2. видовбування
  3. виїмка
  4. напівкругле долото
  5. обман

дієслово

  1. видовбувати (hollow out)
  2. довбати
  3. видовбати
  4. обдурювати
  5. видавлювати
  6. обманювати

Приклади

Фізичне видовбування або прорізання


gouge out

— видовбати

gouge out a hole

— видовбати отвір

gouge a channel

— прорізати канал

gouge into the wood

— видовбати в деревині

gouge a groove

— видовбати канавку

gouge with a chisel

— видовбувати стамескою

gouge into the rock

— видовбати в камені

Заподіяння травми або пошкодження тіла чи предмета


gouge someone's eye

— видовбати комусь око

gouge her face

— пошкодити їй обличчя

gouge a wound

— розширити рану

gouge the paintwork

— пошкодити лакофарбове покриття

gouge a tyre

— прорізати шину

Пошкодження поверхні, відмітина або заглиблення


deep gouge

— глибока виїмка

surface gouge

— поверхнева виїмка

gouge mark

— слід від виїмки

a small gouge

— невелика виїмка

gouged out area

— видовбане місце

Завищення ціни, вимагання або фінансова експлуатація


price gouge

— різке підвищення цін

to gouge customers

— обдирати покупців

gouge someone for a fee

— завищувати комусь плату

gouge on repairs

— завищувати ціну за ремонт

gouge rents

— необґрунтовано підвищувати орендну плату

Інструмент, різець або техніка обробки


gouge chisel

— різець для видовбування

use a gouge

— працювати різцем для видовбування

carving gouge

— різець для різьблення

u-shaped gouge

— U-подібний різець