Переклад gory з англійської на українську


Переклад слова '

gory

' : кривавий, закривавлений, кровопролитний
Транскрипція : [ˈgɔːrɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. кривавий (bloody)
  2. закривавлений (bloody)
  3. кровопролитний (bloody)

Приклади

Травми або поранення


 

gory wound

— кривава рана
 

gory injury

— кривава травма; жорстока травма
 

gory gash

— кровоточива глибока рана; глибокий кривавий поріз
 

gory head wound

— кривава рана голови; серйозна травма голови

Злочини або насильство


 

gory crime

— кривавий злочин; жорстокий злочин
 

gory murder

— криваве вбивство; кривава розправа
 

gory assault

— кривавий напад; жорстокий напад
 

gory massacre

— кривава різанина; масове кровопролиття

Битви, катастрофи або наслідки


 

gory battle

— кривава битва; запекла сутичка
 

gory carnage

— кривава різанина; масштабне кровопролиття
 

gory aftermath

— криваві наслідки; сліди кровопролиття

Засоби масової інформації, кіно або спецефекти


 

gory scene

— кривава сцена; сцена з кров'ю
 

gory footage

— криваві кадри; шокуючі кадри
 

gory photograph

— кривава фотографія; шокуюча фотографія
 

gory slasher film

— кривавий слешер; жорстокий слешер
 

gory makeup

— кривавий грим; грим з ефектом крові
 

gory special effects

— криваві спецефекти; сценічний грим з кров'ю

Опис, деталі або уява


 

gory details

— криваві подробиці; жорстокі подробиці
 

gory description

— кривавий опис; шокуючий опис
 

gory imagery

— кривава образність; шокуючі візуальні образи
 

gory spectacle

— криваве видовище; шокове видовище

Оцінні вирази або розмовні фрази


 

gory as hell

— дуже кривавий; надзвичайно кривавий
 

gory stuff

— криваві речі; жахливі речі
 

gory horror

— кривавий горор; жорстокий горор