Переклад goodness з англійської на українську


Переклад слова '

goodness

' : доброта, добрість, великодушність, чеснота, доброчесність
Транскрипція : [ˈgʊdnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. доброта
  2. доброчесність (righteousness)
  3. добрість
  4. великодушність (nobility)
  5. чеснота (grace)
  6. доброякісність
  7. милість
  8. незлобивість

Приклади

Мораль, доброта


 

innate goodness

— вроджена доброта; природна доброта
 

acts of goodness

— вчинки доброти; акти доброти
 

moral goodness

— моральна чеснота; моральна доброта
 

goodness of heart

— доброта серця; щедрість душі
 

a life of goodness

— життя, повне доброти; життя в дусі чесноти

Вигуки, междометія


 

goodness gracious

— боже мій; боже милостивий
 

goodness me

— боже мій; ой
 

for goodness' sake

— заради бога; заради всього святого
 

goodness knows

— бог знає; хто знає

Оцінка якості, відповідність або придатність


 

goodness of fit

— міра відповідності; показник відповідності
 

overall goodness

— загальна якість; загальна корисність
 

the goodness of the product

— якість продукту; корисні властивості продукту

Сприйняття, зауваження доброти в людині або ситуації


 

to see the goodness in someone

— бачити в комусь хороше; помічати в комусь доброту
 

recognize the goodness

— визнавати доброту; усвідомлювати благо
 

bring out someone's goodness

— проявити чиюсь доброту; пробудити в комусь доброту

Біблійні або літературні сполуки


 

goodness and mercy

— благость і милосердя; доброта і милість
 

the goodness of creation

— благость творіння; доброта творіння