Переклад good з англійської на українську


Переклад слова '

good

' : хороший, добрий, гарний, високий, приємний
Транскрипція : [gʊd]

Словникова стаття

прикметник

  1. хороший (fine)
  2. добрий (kind)
  3. гарний (fine)
  4. приємний (nice)
  5. високий (great)
  6. корисний (valuable)
  7. зручний (suitable)
  8. важливий (valuable)
  9. здатний (suitable)
  10. надійний (reliable)

іменник

  1. добро (well)
  2. благо (well)
  3. користь (use)
  4. сила
  5. четвірка

прислівник

  1. гарно
  2. добре

Приклади

Привітання чи побажання


good morning

— доброго ранку

good afternoon

— доброго дня

good evening

— доброго вечора

good night

— на добраніч

good luck

— хай щастить

Схвалення чи оцінка


good job

— гарна робота; молодець

good work

— гарна робота; молодець

good point

— слушне зауваження; справедливе зауваження

good idea

— гарна ідея

Характер чи особисті якості


good person

— хороша людина; порядна людина

good-natured

— добродушний

good character

— хороші якості; порядність

Стан здоров'я чи фізична форма


good health

— міцне здоров'я

in good shape

— у хорошій формі; підтягнутий

feel good

— почуватися добре

Якість речей чи вигідність


good quality

— висока якість

good condition

— у хорошому стані

good value

— хороше співвідношення ціни та якості; вигідно

Емоції та дозвілля


have a good time

— добре провести час

good mood

— хороший настрій

good fun

— велике задоволення; весело

Поради, причини чи наміри


good advice

— хороша порада

good reason

— вагома причина; поважна причина

for good

— назавжди; остаточно

Їжа та смак


good appetite

— добрий апетит

good taste

— хороший смак; вишуканість

good meal

— хороша їжа; ситна трапеза

Бізнес, угоди та вартість


good deal

— вигідна угода; хороша угода

good value for money

— хороше співвідношення ціни та якості

Мораль, допомога чи благо


do good

— творити добро; приносити користь

for the greater good

— на спільне благо; заради спільного блага

good cause

— благородна мета; достойна справа