Переклад glory з англійської на українську


Переклад слова '

glory

' : слава, ореол, пишатися, торжествувати, авреоля
Транскрипція : [ˈglɔːrɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. слава (fame)
  2. ореол
  3. авреоля
  4. німб
  5. рай
  6. тріумф

дієслово

  1. пишатися (take pride in)
  2. торжествувати (exult)
  3. звеличувати
  4. тріумфувати
  5. хвастати

Приклади

слава, пошана


glory days

— дні слави; славні дні

moment of glory

— момент слави

all glory to the victors

— уся слава переможцям

to seek glory

— шукати слави

сяйво, пишнота


in all his glory

— у всій своїй пишноті; у повному блиску

the glory of the sunset

— пишнота заходу сонця; краса заходу сонця

the glory of the cathedral

— велич собору; пишнота собору

релігійний контекст, поклоніння


glory to God

— слава Богу

glory of God

— слава Бога; божественна слава

to give glory to God

— воздати славу Богу; прославляти Бога

гордість, торжество або тріумф


to glory in

— пишатися; радіти

to glory over

— торжествувати над; радіти над

glory in one's success

— пишатися своїм успіхом; радіти зі свого успіху

ідіоми та стійкі вирази


glory be

— слава Богу; хай буде слава

bask in the glory

— купатися в славі; насолоджуватися славою

days of glory

— дні слави

in all its glory

— у всій своїй пишноті; у повному блиску