Переклад gloomy з англійської на українську


Переклад слова '

gloomy

' : похмурий, безпросвітний, хмурий, темний, чорний
Транскрипція : [ˈgluːmɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. похмурий (grim)
  2. смутний (sad)
  3. безпросвітний
  4. хмурий
  5. темний (shadowy)
  6. чорний (sad)
  7. сумовитий (sad)
  8. меланхолійний
  9. запохмурений
  10. захмарений

Приклади

Емоційний стан, настрій


gloomy mood

— похмурий настрій; пригнічений настрій

gloomy outlook

— похмурий погляд на речі; песимістичний погляд

gloomy thoughts

— похмурі думки; сумні думки

gloomy disposition

— похмура вдача; пригнічений настрій

Погода, навколишня атмосфера


gloomy day

— похмурий день; хмарний день

gloomy sky

— хмуре небо; похмуре небо

gloomy morning

— похмурий ранок; хмарний ранок

gloomy evening

— похмурий вечір; хмарний вечір

gloomy weather

— похмура погода; хмарна погода

Місця, інтер'єри та вуличні сцени


gloomy room

— похмура кімната; гнітюча кімната

gloomy street

— похмура вулиця; сумна вулиця

gloomy alley

— похмурий провулок; гнітючий провулок

gloomy landscape

— сумний пейзаж; похмурий ландшафт

Опис людей, виразу обличчя або голосу


gloomy expression

— похмурий вираз обличчя; сумний вираз

gloomy voice

— похмурий голос; сумний голос

gloomy look

— похмурий погляд; сумний вигляд

Літературні та образні вислови


gloomy prophecy

— похмуре пророцтво; песимістичне передбачення

gloomy prospect

— похмура перспектива; безрадісна перспектива

gloomy forecast

— похмурий прогноз; песимістичний прогноз

gloomy truth

— похмура правда; неприємна правда

gloomy reality

— похмура реальність; сувора реальність

Економіка, робота та майбутнє


gloomy economy

— похмура економіка; несприятлива економічна ситуація

gloomy job prospects

— похмурі перспективи працевлаштування; погані перспективи роботи