Переклад glisten з англійської на українську


Переклад слова '

glisten

' : блищати, виблискувати, сяяти, світитися, іскритися
Транскрипція : [glɪsn]

Словникова стаття

дієслово

  1. блищати (shine)
  2. іскритися (sparkle)
  3. виблискувати (gleam)
  4. сяяти (shine)
  5. світитися (shine)
  6. леліти
  7. переливатися

іменник

  1. іскра (flash)
  2. відблиск (gleam)
  3. блискотіння (sparkle)
  4. блиск (shine)
  5. блискання

Приклади

Блиск на поверхнях або предметах


glisten in the moonlight

— блищати в місячному світлі

glisten on the water

— виблискувати на воді

glisten on the wet pavement

— блищати на мокрому тротуарі

glisten on polished metal

— блищати на полірованому металі

glisten in the sunlight

— блищати на сонці

Блиск на шкірі, волоссі або очах


glisten with sweat

— блищати від поту

glisten in her hair

— мерехтіти в її волоссі; блищати в її волоссі

glisten in his eyes

— блищати в його очах

glisten on her cheeks

— блищати на її щоках

glisten on his forehead

— блищати на його лобі

Блиск від роси, дощу або вологи


glisten with dew

— блищати від роси

glisten after the rain

— сяяти після дощу; блищати після дощу

glisten with raindrops

— блищати від крапель дощу

glisten with moisture

— блищати від вологи

glisten with condensation

— блищати від конденсату

Сльози, емоції або внутрішній стан


glisten with tears

— блищати від сліз

glisten with joy

— сяяти від радості; блищати від радості

glisten with pride

— світитися від гордості; сяяти від гордості

glisten with excitement

— сяяти від хвилювання; блищати від хвилювання

glisten with hope

— сяяти надією; світитися надією

Переносні та поетичні сполучення, іменник


a glisten of hope

— проблиск надії; легке мерехтіння надії

a faint glisten

— слабке мерехтіння

a sudden glisten

— раптове мерехтіння

glisten on the horizon

— мерехтіти на горизонті; сяяти на горизонті