Переклад glazing з англійської на українську


Переклад слова '

glazing

' : скління, засклення, глазурування, лесування, випал
Транскрипція : [ˈgleɪzɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. скління
  2. засклення
  3. глазурування
  4. лесування
  5. випал

дієслово

  1. глазурувати
  2. засклити
  3. склити
  4. тьмяніти

Приклади

Скло або засклення


 

double glazing

— подвійне скління; склопакет із двома стеклами
 

single glazing

— одинарне скління; скло без утеплювального шару
 

laminated glazing

— ламіноване скління; ламіноване скло
 

tempered glazing

— загартоване скління; загартоване скло
 

insulated glazing

— утеплене скління; теплоізоляційний склопакет
 

low-e glazing

— низькоемісійне скління; енергозберігаюче скло
 

structural glazing

— структурне скління; структурно-кріплене скління
 

curtain wall glazing

— скління фасадів; скління навісної фасадної системи

Монтаж або ремонт скління


 

glazing installation

— установлення скління; монтаж склопакетів
 

glazing replacement

— заміна скління; заміна склопакетів
 

glazing compound

— віконна замазка; шпаклівка для фіксації скла
 

glazing bead

— штапик; планка для кріплення скла
 

glazing tape

— ущільнювальна стрічка для скління; стрічка для герметизації швів
 

glazing contractor

— підрядник зі скління; компанія з монтажу скління

Кераміка або глазурування


 

glazing process

— процес глазурування; нанесення глазурі
 

glazing technique

— техніка глазурування; метод нанесення глазурі
 

glazing layer

— шар глазурі; глазурований шар
 

glazing on pottery

— глазурування кераміки; покриття кераміки глазур'ю
 

glazing firing

— випал після глазурування; випал глазурованого посуду
 

glazing defects

— дефекти глазурі; вади глазурованого покриття

Кулінарія або глазурування


 

glazing a cake

— нанесення глазурі на торт; глазурування торта
 

glazing the meat

— глазурування м'яса; нанесення глазурувального соусу на м'ясо
 

sugar glazing

— цукрова глазур; цукрове покриття
 

glazing carrots

— глазурування моркви; морква в глазурі
 

glazing sauce

— соус для глазурування; глазурувальний соус